Some rearranged daily icons from everyday Japanese life bring a tough, and, perhaps, unwanted message. It’s hard to face the truth sometimes.